YUNO is the world’s leading media localization service company that connects video and people. We are the most spotlighted company providing subtitling and dubbing services in multi languages not only to the biggest OTT platform but also international broadcasting companies. For more information, please visit our official website: iyunomg.com IYUNO discovers potential talent at an early stage with extraordinary philosophy and supports them to grow. IYUNO believes the power of collective intelligence and together we are a team player organization that can draw outstanding solutions with innovative thoughts. Sometimes, IYUNO argues decisively but we do respect each individual we meet. IYUNO will try to expand and take new business opportunities to develop our business in sophisticated and systematic ways. To find out more about corporate culture, please visit our official website: iyunomg.com/news Now, we are waiting for you to join us to achieve our goal together. We are looking for a dynamic, self-motivated individual with experiences and skills who is ready for challenges to be English to Bahasa Indonesia Freelance Translator.
Tanggung Jawab Pekerjaan :
• Translate and edit (when needed) a wide variety of TV programs from English to Bahasa Indonesia • Operate the subtitle applications and tools • Liaise with IYUNO’s editor
Syarat Pengalaman :
Fresh graduate are welcome
Required language(s): English, Bahasa Indonesia
• Applicants must be able to translate concisely but still adhering to proper Indonesian grammar • Applicants must possess extensive knowledge of Enhanced Indonesian Spelling System and Indonesian Vocabulary according to the Great Dictionary of Indonesian Language of the Language Center (KBBI) • Applicants must be able to deal with extremely high time pressure to meet a deadline • Applicants preferably familiar with how subtitling works Conditions: This is a freelancing position with no limitation as to the location.